-
1 блокада экономическая
экономикалық блокадаРусско-казахский терминологический словарь "История" > блокада экономическая
-
2 блокада экономическая
экономикалық блокадаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > блокада экономическая
-
3 блокада экономическая
ekonomiskā blokāde -
4 блокада экономическая
экономикалық шектеме (елге тауарлар әкелімін тоқтату және оны өткізу нарығынан айыру жолымен экономикасын қожырату мақсатында оны мемлекеттің экономикалық оқшаулауы)Русско-казахский экономический словарь > блокада экономическая
-
5 блокада экономическая
economic blockade -
6 блокада
1. жблокада, ҡамау, ҡамалышостаться в кольце блокады — ҡамау ҡулсаһында ҡалыу, ҡамауҙа ҡалыу
2. ж перен.блокада3. ж физиол.выключение функций какого-л. органа или системыблокада яһау, блокадалау; блокадаһыновокаиновая блокада — новокаин менән блокада яһау, новокаин блокадаһы
-
7 блокада
сущ.blockade- военная блокада
- дипломатическая блокада
- кредитная блокада
- объявленная блокада
- таможенная блокада
- торговая блокада
- фактическая блокада
- финансовая блокада
- экономическая блокада
- эффективная блокадавводить \блокадау — to establish (impose) a blockade
возобновлять \блокадау — to renew (resume) a blockade
объявлять \блокадау — to announce (declare) a blockade
прорвать \блокадау — to break through (run) a blockade
прорыв \блокадаы — breach (breakthrough) of a blockade
снимать \блокадау — to lift (raise) a blockade
-
8 блокада
-
9 блокада
ж1) воен. блокада; камау, камап тоту2) перен. блокада3) физиол. блокада, блокадалау ( берәр әгъзаның функциясен туктатып тору) -
10 блокада
Русско-французский финансово-экономическому словарь > блокада
-
11 блокада
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокада
-
12 экономическая блокада
1. economic warfareэкономическая война; экономическая блокада — economic warfare
2. economic blockadeРусско-английский большой базовый словарь > экономическая блокада
-
13 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
14 блокада
ж1. воен. муҳосира; блокадакрепости муҳосираи қалъа2. перен. блокада (тадбирҳое, ки давлатеро аз ҷиҳати иқтисодӣ ва сиёсӣ аз дигар давлатҳо цудо мекунад); экономическая блокада блокадаи иқтисодӣ3. мед. блокада (ба таври сунъӣ карахт кардани ин ё он узви бадан); новокайновая блокада блокадаи новокаинӣ -
15 блокада
1) ( окружение) blocco м., assedio м.2) мед. blocco м. antalgico* * *ж.(окружение войск, города и т.п.) blocco m; assedio mблока́да Ленинграда — il blocco di Leningrado
прорвать блока́ду — forzare / rompere il blocco
снять / установить блока́ду — togliere / imporre il blocco
экономическая / торговая блока́да — blocco economico / commerciale
* * *ngener. blorco, blocco, assedio -
16 блокада
-
17 блокада
[blokáda] f.1.blocco (m.)2.◆блокада Ленинграда (ленинградская блокада) — (stor.) il blocco di Leningrado
-
18 блокада
-ы θ.1. πολιορκία, αποκλεισμός, μπλοκάρισμα• μπλόκο•блокада Ленинграда η πολιορκία του Λένινγκραντ•
снять -у λύνω την πολιορκία.
2. μτφ. απομόνωση•политическая πολιτικός αποκλεισμός•
экономическая блокада οικονομικός αποκλεισμός.
-
19 экономическая блокада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическая блокада
-
20 блокада
См. также в других словарях:
Блокада Экономическая — от англ. economy blocade экономическая изоляция государства путем введения ограничений или запрета на торговлю с другими странами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (от англ. blockade осада) экономическая изоляция страны со стороны других стран Посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Блокада экономическая — Экономическая изоляция страны со стороны других стран посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Блокада экономическая — Экономическая блокада всеобъемлющее ограничение внешнеэкономических связей административного субъекта (государства, административно территориального образования), осуществляемое путём блокирования его транспортных каналов. Отличается от бойкота,… … Википедия
Блокада экономическая — экономическая изоляция блокируемого государства, преследующая цель вызвать нарушения в экономике страны, лишить сырья, рынков сбыта товаров. Б. э. осуществляется путём прекращения (запрещения) внешнеторговых, финансовых, кредитных и… … Большая советская энциклопедия
БЛОКАДА, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — экономическая изоляция государства с целью подрыва его экономики путем прекращения ввоза в страну товаров и лишение ее рынков сбыта … Большой экономический словарь
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — – экономическая изоляция, проводимая в целях сдерживания развития хозяйственной деятельности какого либо государства … Краткий словарь экономиста
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (см. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БЛОКАДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
блокада экономическая — (от англ. blockade осада) экономическая изоляция страны со стороны других стран посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной … Словарь экономических терминов
Экономическая блокада — система экономических санкций и мер, вводимых несколькими государствами по отношению к отдельной стране с целью ее экономической изоляции. По английски: Economic blockade См. также: Репрессалии Государственная экономическая политика Финансовый… … Финансовый словарь
Блокада (политическая) — Блокада действия, направленные на изоляцию объекта путём пресечения его внешних связей. Военная блокада Экономическая блокада Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Блокада (роман) роман А. Чаковского. Блокада (фильм) советский… … Википедия